function fenetre(myloc,h,l) 
	{
	param='"location=no,menubar=no,toolbar=no,status=no,scrollbars=0,width='+l+',height='+h+', screenx = 50,screeny= 50,top=50,left=50"';
	newFen = window.open (myloc,"",param);
 	newFen.focus();
	}

function afficheDate()// Notre fonction pour afficher la date et l'heure
	{

	jour = new Array ("Dim","Lun","Mar","Mer","Jeu","Ven","Sam");
	mois = new Array (" Jan"," Fév"," Mar"," Avr"," Mai"," Jui"," Jul"," Aoû"," Sep"," Oct"," Nov"," Déc");
	date=new Date();

	datejour=date.getDate();
	heure=date.getHours();
	minute=date.getMinutes();
	seconde=date.getSeconds();
	if (date.getDate()<10) datejour="0"+datejour;

	if (heure<10) heure="0"+heure;
	if (minute<10) minute="0"+minute;
	if (seconde<10) seconde="0"+seconde;
	document.getElementById("texteDate").innerHTML=jour[date.getDay()]+" "+datejour+""+mois[date.getMonth()]+" 			"+heure+":"+minute+":"+seconde;
	setTimeout("afficheDate()", 1000);

		}
		
function zeigeDatum()// Notre fonction pour afficher la date et l'heure
	{

	jour = new Array ("Son","Mon","Die","Mit","Don","Fre","Sam");
	mois = new Array (". Jan",". Feb",". Mär",". Apr",". Mai",". Jun",". Jul",". Aug",". Sep",". Okt",". Nov",". Dec");
	date=new Date();

	datejour=date.getDate();
	heure=date.getHours();
	minute=date.getMinutes();
	seconde=date.getSeconds();
	if (date.getDate()<10) datejour="0"+datejour;

	if (heure<10) heure="0"+heure;
	if (minute<10) minute="0"+minute;
	if (seconde<10) seconde="0"+seconde;
	document.getElementById("texteDate").innerHTML=jour[date.getDay()]+" "+datejour+""+mois[date.getMonth()]+" 			"+heure+":"+minute+":"+seconde;
	setTimeout("zeigeDatum()", 1000);

		}